S1 E4: Irving fait une découverte mystérieuse au travail. Helly s'acharne à obtenir un rendez-vous avec son exter. Mark a du mal à faire le deuil de sa femme.