Danny and Baez investigate the murder of a single mother whose ex-husband has a history of violence; Mayor Dutton eliminates solitary confinement in prisons; Jamie's efforts to save a young woman who overdosed on drugs has unexpected consequences.