T1 E1: Uma banda popular se separa, jogando suas vidas—e as vidas de seus fãs—no caos. Em outros lugares, a nova função de um ser que supervisona o conforto aéreo cria turbulência.