Danny and Baez investigates the death of a single mother; Mayor Dutton eliminates prison solitary confinements; Jamie attempts to save a drug addict.