Die Hände deiner Mutter
Claire erwischt Haley beim Knutschen mit ihrem Nachhilfelehrer David. Sie nutzt die Chance, ihrer Tochter nahe zu legen, endlich mit ihrem Freund Dylan Schluss zu machen, den Claire noch nie leiden konnte. Doch Phil ist damit alles andere als einverstanden, denn er weiß noch ganz genau, wie es für ihn war, als seine erste Freundin die Beziehung beendet hatte. Nun sieht er sich gezwungen, Haleys Ex-Freund in dieser schweren Stunde beizustehen. Im Hause Pritchett-Tucker ist Camerons heißgeliebte Mutter Barb zu Besuch und obwohl Mitchell seine Schwiegermutter mag, fühlt er sich in ihrer Gegenwart oft nicht wohl. Denn Barb lässt keine Gelegenheit aus, Mitchell anzufassen, ihm die Oberschenkel zu massieren oder auf den Mund zu küssen. Als er Claire sein Herz ausschüttet, rät diese ihm, in grenzüberschreitenden Situationen dafür zu sorgen, dass Cameron die unsittlichen Berührungen seiner Mutter sieht. Doch diese Aktion geht gehörig nach hinten los. Währenddessen leidet auch Jay, denn er fühlt sich schon den ganzen Tag unwohl. Aus Angst, ernsthaft krank zu sein, sucht Manny auf einer Selbstdiagnose-Seite im Internet nach möglichen Krankheiten, die Jays Symptome erklären könnten. Die beiden Möchtegern-Ärzte ernten von Gloria allerdings mehr Hohn als Mitgefühl: Für sie sind alle Amerikaner Weicheier.